Conditions d'utilisation

Version 2026-10-02 · en vigueur depuis le 2 octobre 2026

1. Qui édite DriveBook

DriveBook est développé et édité par Afrim Gjonaj, en Belgique. Contact : support@drivebook.be.

2. Ce qu'est DriveBook

DriveBook est un outil qui t'aide à suivre ta conduite accompagnée en filière libre : il enregistre tes trajets, compte tes kilomètres, suit ta progression avec ton guide et produit un carnet de bord au format PDF.

DriveBook est gratuit. Ce n'est pas un service officiel : il n'est lié ni à l'Agence wallonne pour la sécurité routière (AWSR), ni au SPW, ni aux centres d'examen, ni aux auto-écoles.

DriveBook est disponible sur le site drivebook.be et dans les apps iOS et Android.

3. Ton compte

Pour utiliser DriveBook, tu crées un compte avec ton adresse e-mail, ou avec Google ou Apple.
Les informations que tu donnes doivent être exactes, en particulier tes dates : celle de ton permis provisoire, à partir de laquelle tes kilomètres sont comptés dans le carnet, et celle de ta réussite au théorique, qui sert à calculer tes échéances.
Un compte correspond à une personne. Tu ne partages pas ton accès et tu gardes ton mot de passe pour toi.
La filière libre commence à 17 ans. DriveBook ne contrôle pas l'âge de ses utilisateurs : il rappelle les règles quand c'est utile.

4. Le carnet de bord PDF

Le carnet PDF rassemble les trajets enregistrés dans DriveBook : date, heures, durée, kilomètres, conditions et contexte de chaque trajet. Une icône indique pour chaque trajet si la distance a été mesurée par GPS ou encodée à la main. Les cases prévues pour le numéro de registre national se remplissent à la main.

Comment les kilomètres sont enregistrés. DriveBook mesure la distance parcourue à l'aide du GPS du téléphone. Il ne relève pas le kilométrage affiché au compteur du véhicule et ne conserve pas l'itinéraire GPS détaillé.

Ce que prévoit la réglementation. La réglementation wallonne encadre les informations du journal de bord et prévoit notamment le suivi des kilomètres parcourus, ainsi que des relevés du compteur du véhicule avant et après les séances pratiques. Aucun modèle unique de journal de bord n'est toutefois imposé.

Présentation à l'examen. Le journal de bord est présenté au centre d'examen, qui en consulte le contenu pour vérifier les conditions d'accès à l'examen pratique. DriveBook n'est pas un service officiel et ne peut pas garantir la décision prise par le centre d'examen.

5. Les mesures

DriveBook mesure les distances et les temps avec le GPS de ton téléphone. Le GPS peut se tromper ou perdre le signal (tunnel, parking couvert, mauvaise réception). Tu peux vérifier tes trajets, les corriger ou encoder un trajet à la main. DriveBook ne garantit pas l'exactitude parfaite des mesures.

6. La sécurité avant tout

Ne manipule jamais ton téléphone en conduisant. Lance ta session avant de démarrer, puis pose ton téléphone.
Ton guide reste responsable de l'accompagnement, dans le respect des règles de la filière libre et du code de la route.
DriveBook ne remplace ni ton guide, ni ta formation, ni les examens.

7. Le lien entre guide et apprenant

Un apprenant et son ou ses guides peuvent lier leurs comptes. Chaque guide lié peut alors voir la progression de l'apprenant, enregistrer des trajets pour lui et l'évaluer. Ce que chacun peut voir est décrit dans la politique de confidentialité. Pour retirer un lien, écris à support@drivebook.be.

8. Ce qui est interdit

encoder des trajets que tu n'as pas faits, ou modifier des trajets pour gonfler ton carnet ;
utiliser le compte de quelqu'un d'autre ou essayer d'accéder à ses données ;
perturber le fonctionnement de DriveBook, ou l'utiliser d'une manière contraire à la loi.

En cas de violation de ces conditions ou d'usage frauduleux, DriveBook peut suspendre ou supprimer le compte concerné, après t'avoir prévenu, sauf urgence.

9. Propriété

L'app DriveBook, ses textes, ses visuels, son logo et son référentiel pédagogique sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et appartiennent à Afrim Gjonaj, sauf les éléments qui appartiennent à des tiers : les données cartographiques viennent d'OpenStreetMap et les données météo d'Open-Meteo, sous leurs propres licences (voir les mentions légales). Tu peux utiliser DriveBook pour ton apprentissage, mais pas copier ni réutiliser ces éléments ailleurs. DriveBook ne revendique aucun droit de propriété sur les contenus que tu ajoutes toi-même, comme tes notes et tes commentaires.

10. Disponibilité

DriveBook évolue régulièrement. Le service peut être interrompu temporairement, pour une mise à jour ou à cause d'un problème technique. DriveBook fait de son mieux pour qu'il reste disponible, mais ne peut pas le garantir en permanence.

11. Responsabilité

DriveBook n'est pas responsable des décisions de l'administration ou des centres d'examen, ni de l'usage que tu fais du carnet. DriveBook ne garantit pas qu'une mesure GPS soit toujours exacte. Lorsque l'app permet de vérifier ou de corriger une information, il t'appartient de vérifier les informations importantes avant de les utiliser, notamment avant de présenter ton carnet à un examen. Rien dans ces conditions ne limite la responsabilité de DriveBook en cas de faute intentionnelle ou de faute grave, ni les droits que la loi t'accorde en tant que consommateur.

12. Fin d'utilisation

Tu peux arrêter d'utiliser DriveBook et supprimer ton compte à tout moment, directement dans l'app. Ce que la suppression efface est décrit dans la politique de confidentialité.

13. Prix

DriveBook est gratuit aujourd'hui. Si une offre payante est proposée un jour, ses conditions te seront présentées avant tout achat, et rien ne te sera facturé sans ton accord explicite.

14. Données personnelles

La façon dont DriveBook traite tes données est décrite dans la politique de confidentialité.

15. Modifications

Chaque version de ces conditions porte un numéro et une date. Si une modification change de manière substantielle tes droits ou tes obligations, on t'en informe et, lorsque c'est nécessaire, on te demande d'accepter la nouvelle version dans l'app.

16. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont soumises au droit belge. En cas de désaccord, écris-nous d'abord : on cherchera une solution ensemble. Tu peux aussi faire appel gratuitement au Service de médiation pour le consommateur (www.mediationconsommateur.be). À défaut d'accord, les tribunaux belges compétents selon la loi pourront être saisis. Si tu agis en tant que consommateur, tu conserves les droits que la loi t'accorde, notamment quant au choix du tribunal compétent.

Gebruiksvoorwaarden

Versie 2026-10-02 · van kracht sinds 2 oktober 2026

1. Wie DriveBook uitgeeft

DriveBook wordt ontwikkeld en uitgegeven door Afrim Gjonaj, in België. Contact: support@drivebook.be.

2. Wat DriveBook is

DriveBook is een hulpmiddel om je begeleid rijden in de vrije leerformule op te volgen: het slaat je ritten op, telt je kilometers, volgt je voortgang samen met je begeleider en maakt een logboek in pdf-formaat.

DriveBook is gratis. Het is geen officiële dienst: het is niet verbonden aan het Waals Agentschap voor Verkeersveiligheid (AWSR), de Waalse Overheidsdienst (SPW), de examencentra of de rijscholen.

DriveBook is beschikbaar op de website drivebook.be en in de apps voor iOS en Android.

3. Je account

Om DriveBook te gebruiken, maak je een account aan met je e-mailadres, of met Google of Apple.
De informatie die je opgeeft, moet juist zijn, vooral je data: de datum van je voorlopig rijbewijs, vanaf wanneer je kilometers in het logboek worden geteld, en de datum waarop je slaagde voor je theorie-examen, die dient om je termijnen te berekenen.
Een account hoort bij één persoon. Je deelt je toegang niet en je houdt je wachtwoord voor jezelf.
De vrije leerformule begint op 17 jaar. DriveBook controleert de leeftijd van zijn gebruikers niet: het herinnert aan de regels wanneer dat nuttig is.

4. Het pdf-logboek

Het pdf-logboek bundelt de ritten die in DriveBook zijn opgeslagen: datum, uren, duur, kilometers, omstandigheden en context van elke rit. Een icoon toont voor elke rit of de afstand met gps werd gemeten of met de hand werd ingevoerd. De vakjes voor het rijksregisternummer vul je met de hand in.

Hoe de kilometers worden geregistreerd. DriveBook meet de afgelegde afstand met de gps van de telefoon. Het noteert de kilometerstand van de teller van het voertuig niet en bewaart de gedetailleerde gps-route niet.

Wat de regelgeving voorziet. De Waalse regelgeving omkadert de informatie in het logboek en voorziet onder meer in de opvolging van de afgelegde kilometers en in de tellerstand van het voertuig vóór en na de praktijklessen. Er wordt echter geen uniek model van logboek opgelegd.

Voorlegging op het examen. Het logboek wordt voorgelegd aan het examencentrum, dat de inhoud ervan raadpleegt om na te gaan of aan de voorwaarden voor het praktisch examen is voldaan. DriveBook is geen officiële dienst en kan de beslissing van het examencentrum niet garanderen.

5. De metingen

DriveBook meet afstanden en tijden met de gps van je telefoon. De gps kan zich vergissen of het signaal verliezen (tunnel, overdekte parking, slechte ontvangst). Je kunt je ritten nakijken, verbeteren of een rit met de hand invoeren. DriveBook garandeert niet dat de metingen altijd perfect juist zijn.

6. Veiligheid eerst

Gebruik je telefoon nooit tijdens het rijden. Start je sessie voor je vertrekt en leg je telefoon dan weg.
Je begeleider blijft verantwoordelijk voor de begeleiding, met respect voor de regels van de vrije leerformule en de wegcode.
DriveBook vervangt je begeleider, je opleiding en de examens niet.

7. De koppeling tussen begeleider en leerling

Een leerling en zijn begeleider of begeleiders kunnen hun accounts koppelen. Elke gekoppelde begeleider kan dan de voortgang van de leerling zien, ritten voor hem opslaan en hem evalueren. Wat iedereen kan zien, staat in het privacybeleid. Om een koppeling te verwijderen, schrijf je naar support@drivebook.be.

8. Wat verboden is

ritten invoeren die je niet hebt gereden, of ritten wijzigen om je logboek op te blazen;
het account van iemand anders gebruiken of proberen toegang te krijgen tot diens gegevens;
de werking van DriveBook verstoren, of het gebruiken op een manier die in strijd is met de wet.

Bij een schending van deze voorwaarden of bij frauduleus gebruik kan DriveBook het betrokken account schorsen of verwijderen, nadat je verwittigd bent, behalve in dringende gevallen.

9. Eigendom

De app DriveBook, de teksten, de beelden, het logo en het pedagogisch referentiekader zijn beschermd door het intellectueel eigendomsrecht en behoren toe aan Afrim Gjonaj, behalve de elementen die aan derden toebehoren: de kaartgegevens komen van OpenStreetMap en de weergegevens van Open-Meteo, onder hun eigen licenties (zie de wettelijke vermeldingen). Je mag DriveBook gebruiken voor je opleiding, maar je mag die elementen niet kopiëren of elders hergebruiken. DriveBook claimt geen eigendomsrecht op de inhoud die je zelf toevoegt, zoals je notities en opmerkingen.

10. Beschikbaarheid

DriveBook evolueert regelmatig. De dienst kan tijdelijk onderbroken worden, voor een update of door een technisch probleem. DriveBook doet zijn best om beschikbaar te blijven, maar kan dat niet altijd garanderen.

11. Aansprakelijkheid

DriveBook is niet aansprakelijk voor de beslissingen van de overheid of de examencentra, noch voor het gebruik dat je van het logboek maakt. DriveBook garandeert niet dat een gps-meting altijd juist is. Wanneer de app toelaat een gegeven na te kijken of te verbeteren, is het aan jou om belangrijke informatie na te kijken voor je ze gebruikt, met name voor je je logboek op een examen voorlegt. Niets in deze voorwaarden beperkt de aansprakelijkheid van DriveBook bij opzettelijke of zware fout, noch de rechten die de wet je als consument geeft.

12. Einde van het gebruik

Je kunt op elk moment stoppen met DriveBook en je account verwijderen, rechtstreeks in de app. Wat de verwijdering wist, staat in het privacybeleid.

13. Prijs

DriveBook is vandaag gratis. Als er ooit een betalend aanbod komt, krijg je de voorwaarden ervan vóór elke aankoop te zien, en wordt je niets aangerekend zonder je uitdrukkelijk akkoord.

14. Persoonsgegevens

Hoe DriveBook je gegevens verwerkt, staat in het privacybeleid.

15. Wijzigingen

Elke versie van deze voorwaarden heeft een nummer en een datum. Als een wijziging je rechten of plichten wezenlijk verandert, brengen we je op de hoogte en vragen we je, wanneer dat nodig is, de nieuwe versie in de app te aanvaarden.

16. Toepasselijk recht en geschillen

Op deze voorwaarden is het Belgisch recht van toepassing. Bij onenigheid schrijf je ons eerst: we zoeken samen naar een oplossing. Je kunt ook gratis een beroep doen op de Consumentenombudsdienst (www.consumentenombudsdienst.be). Komen we niet tot een akkoord, dan kan de zaak worden voorgelegd aan de Belgische rechtbanken die volgens de wet bevoegd zijn. Als je als consument handelt, behoud je de rechten die de wet je geeft, met name wat de keuze van de bevoegde rechtbank betreft.